Grammarly vs DeepL Write 徹底比較！どっちがおすすめ？【2026年最新】
英文校正AIのGrammarlyとDeepL Writeを精度・機能・料金・日本語対応で比較。最適な英文ライティングツールの選び方を解説。
結論:Grammarlyは英語ライティングの総合力で圧倒的。文法チェックからトーン分析、AI生成まで幅広い機能を提供します。DeepL Writeは多言語対応と自然なリライト力が強みで、翻訳後の文章を自然にブラッシュアップする用途に最適です。英語専門ならGrammarly、多言語で文章を磨きたいならDeepL Writeがおすすめです。
GrammarlyとDeepL Writeの概要
Grammarly
世界で最も利用されているAI英文校正ツール。文法・スペル・句読点の修正に加え、トーン検出やスタイル改善、AI文章生成機能も搭載。ブラウザ拡張やアプリで幅広く対応。
Grammarlyの詳細を見る →DeepL Write
翻訳で定評のあるDeepLが提供するAI文章改善ツール。文法修正だけでなく、文章のニュアンスやトーンを自然に改善。多言語対応で、日本語を含む複数言語の文章を洗練させる。
DeepL Writeの詳細を見る →機能・料金の徹底比較表
| 比較項目 | Grammarly | DeepL Write |
|---|---|---|
| 料金 | 無料プラン / Premium $12/月 | 無料プラン / Pro €7.49/月〜 |
| 対応言語 | 英語がメイン（他言語も一部対応） | 英語・ドイツ語・フランス語・日本語等30以上 |
| 文法チェック精度 | 非常に高い（業界標準） | 高い（自然な修正が得意） |
| 文章リライト | トーン調整・簡潔化に対応 | 文全体の自然なリライトに強い |
| 日本語対応 | 限定的（英語中心） | 日本語の文章改善に対応 |
| ブラウザ拡張 | Chrome/Edge/Safari/Firefox対応 | Chrome/Edge/Firefox対応 |
| トーン検出 | 詳細なトーン分析機能あり | トーン選択による文調整 |
| AI文章生成 | GrammarlyGOで文章生成対応 | 文章改善に特化（生成は限定的） |
| プラグイン連携 | MS Office/Google Docs/Slack等 | 限定的 |
総合評価・結論
編集部の結論
Grammarlyは英語ライティングの総合力で圧倒的。文法チェックからトーン分析、AI生成まで幅広い機能を提供します。DeepL Writeは多言語対応と自然なリライト力が強みで、翻訳後の文章を自然にブラッシュアップする用途に最適です。英語専門ならGrammarly、多言語で文章を磨きたいならDeepL Writeがおすすめです。
用途別おすすめ
英語のビジネスメール・論文の校正
英語の文法・スタイル・トーンを総合的にチェック。MS Officeとの連携で業務に組み込みやすい。
多言語の文章をナチュラルに改善
日本語を含む30以上の言語に対応。DeepL翻訳との連携で翻訳→改善のワークフローが最強。
SNS投稿やカジュアルな英文チェック
ブラウザ拡張でどこでもリアルタイムチェック。無料プランでも基本的な校正は十分。
各ツールの詳細ページ
他の比較記事も読む
ChatGPT vs Claude
OpenAI ChatGPTとAnthropic Claudeを料金・機能・日本語対応・コーディング能力など多角的に徹底比較。あなたに最適なAIチャットツールを見つけましょう。
ChatGPT vs Gemini
OpenAI ChatGPTとGoogle Geminiを料金・機能・Google連携・マルチモーダル性能で徹底比較。どちらを選ぶべきか詳しく解説します。
Midjourney vs DALL-E 3
AI画像生成ツールの二大巨頭、MidjourneyとDALL-E 3を画質・操作性・料金・日本語対応で徹底比較。あなたの用途に最適なツールを解説します。
Midjourney vs Stable Diffusion
有料クラウド型のMidjourneyと無料オープンソースのStable Diffusionを画質・コスト・カスタマイズ性・導入の手軽さで徹底比較します。
運営者が開発したAIマーケティングツール
AIpedia運営チームが開発・提供しているSaaSプロダクトです。